Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    durchführende Institution (n.)
    المؤسسة المنفِّذة
    relevante Treffer
    durchführender Bildungsträger (n.) , {Bildung}
    المؤسسة التعليمية المنفذة {تعليم}
    der Drainbeton (n.) , {Build.}
    خرسانة منفذة {بناء}
    der bediente Verkehr (n.) , {com.}
    إتصالات منفذة {اتصالات}
    die Durchführungsstelle (n.)
    الجهة المنفذة
    durchgeführte Aufgaben (n.) , Pl.
    المهام المنفَّذة
    der Ausführender (n.)
    الجهة المنفذة
    semipermeabel (adv.)
    شبه منفذة
    die ausführende Stelle (n.)
    الجهة المنفذة
    durchführende Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    الجهات المنفذة {قانون}
    die Verkehrsbelastung (n.) , {com.}
    كثافة الاتصال المنفذة {اتصالات}
    die Auslassung (n.) , [pl. Auslassungen] , {Comp}
    أسطر غير منفذة {كمبيوتر}
    lichtdichte Kassette (n.) , {Med,Optics.,tech.}
    علبة غير مُنْفِذة للضوء {طب،بصريات،تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    die Unternehmung (n.) , [pl. Unternehmungen]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    das Institut (n.) , [pl. Institute]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    die Niederlage (n.) , [pl. Niederlagen]
    مُؤسَّسَة
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen] , {Comp}
    مُؤسَّسَة {كمبيوتر}
    die Foundation (n.)
    مُؤسَّسة
    die Stiftung (n.) , [pl. Stiftungen]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    die Gründerin (n.)
    مُؤسِّسَة [ج. مؤسسات]
    die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen]
    مُؤسَّسة
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen]
    مُؤسَّسة [ج. مؤسسات]
    das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {Wirt}
    مُؤسَّسة [ج. مؤسسات] ، {بلاد الشام}، {اقتصاد}
    das Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]]
    مُؤسَّسة
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
    مُؤسَّسة [ج. مؤسسات] ، {قانون}
    die Körperschaft (n.) , [pl. Körperschaften] , {Wirt}
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات] ، {اقتصاد}
    die Institution (n.) , [pl. Institutionen]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]